{"id":4340,"date":"2014-08-18T12:55:19","date_gmt":"2014-08-18T07:25:19","guid":{"rendered":"http:\/\/jihkarnataka.org\/en\/?p=4340"},"modified":"2014-08-22T12:24:59","modified_gmt":"2014-08-22T06:54:59","slug":"jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/","title":{"rendered":"Jamaat holds Multilingual Workshop for Writers and Translators"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4341\" alt=\"Workshop Photos\" src=\"http:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg\" width=\"600\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg 600w, https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-300x214.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>Bangalore: A two-days Multilingual state level workshop was conducted by the Dawah Wing of the Jamaat-e-Islami Hind, Karnataka here on August 16 &amp; 17, 2014 at Bangalore Islamic Foundation Trust&#8217;s auditorium hall. Around 85 writers and translators including women from across the state participated in the workshop. The objectives of the workshop included;\u00a0Identifying and training potential writers in the movement cadre, explaining the current issues, needs &amp; challenges in introducing Islamic Movement and providing technical and professional guidance for\u00a0writing and translation.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4342\" alt=\"Workshop Photos-2\" src=\"http:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-2.jpg\" width=\"600\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-2.jpg 600w, https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-2-300x212.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\">The workshop started by the Qur\u2019anic Discourse presented by Moulana Dr. Muhammad Raziul Islam Nadvi sb, Secretary, Tasneefi Academy, New Delhi. <\/span>Dr. Belgami Muhammad Saad, State Secretary, Jamaat-e-Islami Hind, Karnataka welcomed the delegates and highlighted the objectives of the workshop in his inaugural talk.\u00a0Dr. Hasan Raza, member, Central Advisory Council, Jamaat-e-Islami Hind presented a\u00a0Keynote Address on \u201cIntroducing Islamic Movement today-Issues &amp; Challenges\u201d. A Symposium was held in the afternoon session on<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0\u201cIssues &amp; Needs in light of Dawah Experience in Karnataka\u201d which was addressed by\u00a0<\/span>Muhammad Kunhi, manager, Shanti Prakashana, Mangalore, Muhammad Ziaullah, Member JIH, and Jb. La\u2019l Husain Kandgal, Kannada orator. The symposium was presided by Dr. Belgami sb. Moulana Raziul Islam Nadvi dealt in detail with the\u00a0\u201cArt of Writing &amp; Translation-Guidance\u2019\u2019. Jb. D. Abdul Kareem from Mysore\u00a0 spoke on &#8220;Translation Skills&#8221;.Br.\u00a0Imran Pathan, Journalist, TEHELKA shared his experiences on &#8220;Article Writing&#8221;. Assignments\u00a00f Translation, Article Writing and Letter to Editor were given to the delegates. Jb K.M.Ashraf, State Secretary, JIH Karnataka presented the summaries of speeches in Kannada. The first day was compered by Jb Laeequllah Khan, Media Incharge, JIH Karnataka.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4343\" alt=\"Workshop Photos-3\" src=\"http:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-3.jpg\" width=\"600\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-3.jpg 600w, https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-3-300x212.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\">The second day was initiated by the Hadith Discourse of Moulana Azharullah Khan Qasmi, Nazim-e-Ilaqa, JIH Mysore. \u00a0Jb S. Ameenul Hasan, member, Central Advisory Council, JIH spoke on\u00a0<\/span>\u201cStudy of Contemporary &amp; Movement Literature\u201d and on\u00a0\u201cSocial Media-Introduction \/ Usage \/ Penetration\u201d. Abdul Khadar\u00a0Kukkila, Editor, Sanmarga and \u00a0Mrs. Shahnaz M., Editor,\u00a0Anupama-Women&#8217;s Weekly spoke on \u201cOur Media-Present Status &amp; Future\u201d. Meet the Experts session was addressed by Jb M. Sadullah, Jb P. Noor Muhammad, Moulana Raziul Islam Nadvi and Jb. D Abdul Kareem.\u00a0Comments on given assignments were made by Dr. Muhammad Taha Mateen, M. Sadullah and Moulana Raziul Islam Nadvi. Jb. Syed Tanveer Ahmed gave a talk on \u201cMedia \u2013Rapport \/ Presentation \/ Penetration\u201d. Jb. K. M. Ashraf sb expressed his views on\u00a0\u201cShanti Prakashana-Future Plan\u201d. An Open Session was held before the close of the workshop for suggestions, future planning and other discussion. In the concluding session Dr. Hasan Raza sb gave a direction to the delegates with his\u00a0&#8220;Take home Message&#8221; whereas Jb. Muhammad Atharullah Sharief, Ameer-e-Halqa, JIH Karnataka hoped a great contribution from the delegates in his\u00a0Concluding Remarks. The second day programmes were compered by Jb. Muhammad Ziaullah, member, JIH Gulbarga.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4344\" alt=\"Workshop Photos-4\" src=\"http:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-4.jpg\" width=\"600\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-4.jpg 600w, https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos-4-300x212.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bangalore: A two-days Multilingual state level workshop was conducted by the Dawah Wing of the Jamaat-e-Islami Hind, Karnataka here on August 16 &amp; 17, 2014 at Bangalore Islamic Foundation Trust&#8217;s auditorium hall. Around 85 writers and translators including women from across the state participated in the workshop. The objectives of the workshop included;\u00a0Identifying and training [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":4341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[97,1,4],"tags":[168],"class_list":["post-4340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bangalore-metro-region","category-regions","category-zonal-activities","tag-slides"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jamaat holds Multilingual Workshop for Writers and Translators - Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jamaat holds Multilingual Workshop for Writers and Translators - Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bangalore: A two-days Multilingual state level workshop was conducted by the Dawah Wing of the Jamaat-e-Islami Hind, Karnataka here on August 16 &amp; 17, 2014 at Bangalore Islamic Foundation Trust&#8217;s auditorium hall. Around 85 writers and translators including women from across the state participated in the workshop. The objectives of the workshop included;\u00a0Identifying and training [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-18T07:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-22T06:54:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sk aejaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sk aejaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/\",\"url\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/\",\"name\":\"Jamaat holds Multilingual Workshop for Writers and Translators - Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-18T07:25:19+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-22T06:54:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/#\/schema\/person\/1dabda11df2ab86f1ce9381c636048ac\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg\",\"width\":600,\"height\":428},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jamaat holds Multilingual Workshop for Writers and Translators\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/\",\"name\":\"Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/#\/schema\/person\/1dabda11df2ab86f1ce9381c636048ac\",\"name\":\"sk aejaz\",\"url\":\"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/author\/adminx\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jamaat holds Multilingual Workshop for Writers and Translators - Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jamaat holds Multilingual Workshop for Writers and Translators - Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone","og_description":"Bangalore: A two-days Multilingual state level workshop was conducted by the Dawah Wing of the Jamaat-e-Islami Hind, Karnataka here on August 16 &amp; 17, 2014 at Bangalore Islamic Foundation Trust&#8217;s auditorium hall. Around 85 writers and translators including women from across the state participated in the workshop. The objectives of the workshop included;\u00a0Identifying and training [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/","og_site_name":"Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone","article_published_time":"2014-08-18T07:25:19+00:00","article_modified_time":"2014-08-22T06:54:59+00:00","og_image":[{"width":600,"height":428,"url":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sk aejaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sk aejaz","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/","url":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/","name":"Jamaat holds Multilingual Workshop for Writers and Translators - Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg","datePublished":"2014-08-18T07:25:19+00:00","dateModified":"2014-08-22T06:54:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/#\/schema\/person\/1dabda11df2ab86f1ce9381c636048ac"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#primaryimage","url":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg","contentUrl":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Workshop-Photos.jpg","width":600,"height":428},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/jamaat-holds-multilingual-workshop-for-writers-and-translators\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jamaat holds Multilingual Workshop for Writers and Translators"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/#website","url":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/","name":"Jamaat e Islami Hind, Karnataka Zone","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/#\/schema\/person\/1dabda11df2ab86f1ce9381c636048ac","name":"sk aejaz","url":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/author\/adminx\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4340"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4349,"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions\/4349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jihkarnataka.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}